Scantrad
Battle!! Digimon -Le tournoi Coup de Tonerre Digimon-
-
Volume 1 : Le tournoi Coup de Tonerre Digimon :
Go! Go!! Digimon
-
Chapitre 2 : Bien s'en occuper ! :
Mahou Tsukai PreCure!
-
Chapitre 14 : Décoller ② :
Miru Tights - Comic Anthology
-
Aya Kamiyama :
Monster Farm DS
-
Partie 2 :
|
Ginga Eiyuu Densetsu - Rasen Meikyuu 27 & 28 VOSTFR (FIN) publié le 29/04/2014
Bonjour à tous ! Et voilà la fin de cette magnifique saga. Je vous ai fait attendre mais pour moi cela a été dur de mettre un point final à cette série.
Je tiens à remercier tous ceux dans notre team qui ont rendu cela possible et qui ont travaillé avec moi sur cette série : Wakabayashy (comment l'oublier ?), Daemonhell et tant d'autres... Je tiens aussi à vous remercier, vous aussi, pour avoir suivi cette série avec moi. Vos messages d'encouragement et d'attente impatiente m'ont permis de tenir le rythme. Car cela m'a pris 7 ans pour finir l'ensemble de cette saga. Pensez-y : 110 épisodes, 52 OAV et 3 films. Quand j'ai commencé, certains ne pensaient pas qu'il serait possible de finir et pourtant voilà. Pour moi, cette série a été une grande découverte ainsi qu'une source de plaisir. Un space opera aussi fourni, avec des personnages aussi fouillés et un scénario aussi prenant. J'espère que vous avez eu beaucoup de plaisir à découvrir cette série avec nous. Et j'espère qu'il y aura d'autres perles de ce calibre. Il y a des rumeurs d'une nouvelle série LOGH. J'espère que cela racontera quelque chose de nouveau. Nous verrons... Encore merci à tous pour votre patience et vos encouragements ! Ginga Eiyuu Densetsu - Rasen Meikyuu 27 & 28 (FIN) Cliquez ici pour voir les liens.  Aussi dispo sur IRC via le robot [AH]`Mintz. édité par Daemonhell |
|
|
laurent bauer
(29/04/2014) :
Une date à marquer d'une pierre blanche, un immense merci du fond du coeur à tous les héros de la team !
Avec un petit pincement au coeur moi aussi, c'est la dernière fois que je vais pouvoir enquiquiner Daemonhell pour les liens jheberg...
Baphomet, pense à moi, je vais pouvoir regarder toute la saga d'un trait, l'vresse me saisit et c'est grâce à vous tous. 7 ans de boulot, vous avez bien mérité de la japanimation.
(29/04/2014) :
bravo à toi et merci beaucoup pour cette saga enfin terminée, j'espere qu'en recherchant des batailles epiques, des planètes, de la romance et une intrigue tortueuse, je serai pas déçu :)
(29/04/2014) :
merci à toi baphi et surtout félicitations ;) en espérant que vous avez pris autant de plaisir à la regarder que nous à la subber, nous vous donnons rendez-vous pour la nouvelle série logh prévue !
(29/04/2014) :
Les liens jheberg sont disponibles ! Je vais laisser passer une petite semaine avant de passer la série en "terminée". N'empêche, 7 ans, tu as du mérite, baphomet. Ça c'est un archarné, un vrai.
(29/04/2014) :
Merci pour les liens, mon démon préféré, et tu as raison, il est pas humain, baphomet.
(29/04/2014) :
Je sens que je vais pleurer... J'arriverais jamais a trouver une telle série.
Au début, je n'y connaissais rien, j'avais seulement vu un site dédié en français ou j'ai pût apercevoir les uniformes impériaux... puis j'ai eu l'IMMENSE plaisir de découvrir les 110 épisodes sur Anime-Ultime.net.
Et maintenant, le moment que je redoutais en voyant que vous traduisiez les OAV est enfin arrivé... tout est finit, et ça me démolit...
J'aurais du mal a trouver une meilleure série... exceptée, peut-être, les différentes séries Gundam jamais traduites en français que vous avez poster sur T411 (pour le moment j'ai vu la première série condensée en trois "films" et la moitié des douze épisodes de "The 8th MS Team") et les différentes adaptations de "Soukou Kihei Votoms" (dont vous êtes les traducteurs, également).
Mais bon, c'est pas tous les jours qu'ont tombe sur un space opéra de la qualité de "Ginga Eiyuu Densetsu"...
7 ans? Et ben... vous avez vraiment pris tout le temps qu'il fallait pour traduire parfaitement cette merveilleuse série (j'ai vu deux des trois films, ceux qui ressemblaient le plus à la série, le troisième ne m'attirait pas vraiment parce qu'il ne ressemblait pas du tout, graphiquement, à la série).
J'espère aussi que, si les rumeurs se révèlent vraies, la potentielle nouvelle série racontera quelque chose de nouveau et ne sera pas simplement une réadaptation de l'immense et superbe série que vous nous avez offert.
En tout cas, vous méritez 40 milliards de félicitations (c'est le nombre total d'humains peuplant la galaxie dans la série, 25 milliards pour l'Empire Galactique et 15 milliards pour l'Alliance des Planètes Libres, si j'ai bien compris...)
Je ne vois pas pourquoi certains disaient (sur Anime-Ultime) que cette série avait inspirée "Honor Harrington"... quoique, c'est possible, vu que dans les deux séries ont suit l'histoire du point de vue de différents officiers militaires qui ne sont pas forcément du même camp, et que dans les deux une espèce de "secte" manipule les grandes puissances pour pouvoir s'emparer ensuite du pouvoir... quoique dans Honor Harrington, ça soit un peu plus intéressant du fait qu'il n'y a pas que deux puissances galactiques... mais les combats spatiaux me paraissent moins intéressant à lire dans Honor Harrington, mais bon...
En tout cas, vous méritez d'énormes félicitations.
dodofanasia: des batailles épiques? Il y en a. Des planètes? Ont n'en voit pas tellement (ça se passe essentiellement dans l'Espace et sur trois planètes, et une zone qui n'est pas l'espace mais n'est pas non plus une planète...). De la romance? Ce n'est pas au premier plan, loin de là... sauf après les 55 premiers épisodes... Un intrigue tortueuse? Ont peut dire qu'il y a de ça, vu qu'ont suit deux personnages principaux qui sont rivaux et sont les commandants militaires les plus doués de leur camp... donc, à part assez tard dans l'intrigue, ont voit surtout une intrigue simple de deux entités qui sont en guerre depuis près de cent-cinquante ans... après, ça devient plus compliqué, et il peut être difficile de choisir qui ont considère comme le "protagoniste"... moi, personnellement, j'ai choisi les Impériaux parce que je trouve leur costume beaucoup plus beaux que ceux des Alliés, et parce que je trouve leur leader beaucoup plus charismatique...
En tout cas, après ce long commentaire, je n'ai plus qu'une chose à dire: vous êtes génial, vous qui avez pendant sept longues années consacré du temps au sous-titrage à la traduction de cette longue et merveilleuse série... (des séries de ce genre, ont n'en trouve plus tellement... là dernière que j'ai vu c'était Tytania, et il n'y a jamais eu de suite...)
Je vous félicites une fois de plus, et je vous souhaite bonne chance pour la "nouvelle série LOGH"... en espérant que ce ne sera pas une réadaptation de la première et magnifique série dont vous venez de nous offrir les derniers épisodes...
UN GRAND MERCI ET DE SINCÈRES FÉLICITATIONS!!!!
(29/04/2014) :
un grand merci quoi d'autre à dire pour le travail que vous avez fait pour cette série légendaire :)
y aura un remake de de la série espérant que ça soit aussi extra ^^
(30/04/2014) :
Merci à tous pour ce travail. Excellente traduction :)
L’œuvre est géniale, mais indiqué par mp_j-p - les planètes colonisées semblent quasiment toute terraformé sur le même modèle avec l'hiver et le printemps au même moment dans l'ensemble de la galaxie et pas de différence de gravité apparente :)
(30/04/2014) :
Un immense merci, cette série m'aura marquée à vie je ne suis pas prêt de l'oubliée ^^. Un des mes coups de coeurs de la japanimation. Bravo pour ce long travail de persévérance !!
(30/04/2014) :
Très grand merci et bravo à Anime-Heart pour non seulement avoir fait la série principale mais toute la franchise, c'est plus que brillant et génial du bon boulot sur des anime qui dureront dans les mémoires ^^
Vous avez subber un des meilleurs anime, grande saga épique, comme pour Votoms, dire qu'on n'a jamais failli avoir de VOSTFR parce que c'est soi-disant vieux mais les gens veulent du neuf...
Je me demandais si vous allez nous faire la 1ère série de Gundam cette année ou la prochaine (découvrir la série qui a lancé le tout serait pas mal) ? Peut-être du Yamato (on a que la 1ère série et 2199 de traduit) ? Et les reconnus comme Gaogairgair (qui a que 16 épisodes de traduit), Dougram, Layzner...etc Qui malheureusement n'intéresse aucune team française, surtout depuis qu'une sur les anciens anime a fermé.
En tout cas, bonne continuation sur les vieux anime, c'est pas ceux de qualités qui manquent, c'est autant de plaisir que c'est important ;)
(30/04/2014) :
balzerar: La première série Gundam est déjà présente ici... mais les liens de téléchargements ne marchent plus, alors je te conseille de la télécharger sur T411 si tu veux vraiment là voir, elle y est présente en un "condensé" de trois films. D'autres séries Gundam non-traduites mais sous-titrées par les gens de Anime-Heart sont aussi présents sur T411 (elles ne le sont pas toutes par Anime-Heart, mais les plus anciennes, comme "The 8th MS Team" ou le film "La contre-attaque de Char" doivent l'être).
Je suis d'accord avec ton appréciation des séries comme les "Votoms"... (même si je n'ai pas encore achevé la première série, je trouve qu'elle est pas mal du tout... ils n'en font plus des séries comme ça...)
T'as l'air d'aimer les séries de Mecha (vu que tu en cites trois sur les cinq que tu cites en tout, sans compter "Gundam 0079", l'origine d'une foule de série dont l'univers est encore utilisé aujourd'hui (pas que dans des bonnes séries, mais quand même...))
(01/05/2014) :
balzerar > comme l'a dit mp_j-p, nous ne ferons pas la série de Gundam 0079 car nous avons fait les 3 films qui la résument. Pour le moment, en ce qui me concerne, je vais finir Macross (la nouvelle série aussi), et je verrai ensuite, mais je n'ai aucun projet qui me vient à l'esprit, quant à baphomet, Daemonhell et les autres, je ne sais pas ce qu'ils comptent faire comme projets, faudrait leur demander directement :)
dans tous les cas, la fin de Logh ne signifie pas la fin de Anime-Heart ;)
à bientôt pour de nouvelles surprises ^^
(02/05/2014) :
Pour balzerar, la série Yamato des années 70 est déjà traduite et visible sur Anime Ultime :)
(03/05/2014) :
Un très grand merci pour tout le travail que vous avez effectué sur cette fabuleuse saga :)
(03/05/2014) :
Merci pour votre boulot sur cette longue série.
Dès que j'ai un nouveau DD, je la commencerai :D
(05/05/2014) :
c'est pas pour rien que la AH est ma team préféré ,un gigantesque merci , pour ce travail titaneque ,apres plus de 7ans aussi , je vais enfin pouvoir commencer la serie et la finir d'une seule traite ^^,apres avoir vu le film sur la chaine mangas je suis resté abasourdie par le niveau et la qualité de cette serie , et j'attendais plus que de pouvoir la regarder en une fois , et ce sera fait grace a vous , donc arigato gaisaimashita dessu ^^
(21/05/2015) :
Tout d'abord, un grand merci pour tout le travail que vous avez fournit pour nous sortir tout les Ginga Eiyuu en vostfr. Il sont tellement rare ^^. Et je me demandais si vous alliez refaire un pack avec les blu ray qui sont sorti récemment ? Je sais que c'est beaucoup de travail, en connaissance de cause, mais j’espère que vous en aurez le courage a l'avenir. Merci encore !
Ajoutez votre commentaire :
|
